I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.(我搜索枯肠做了几句诗,恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表。)
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。(《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬,巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。)
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.(这家报纸继续为刊登这些照片辩护。)
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.(这本指南正被翻译成好几种语言,准备在圣诞节前后出版。)
He resented the publication of this book, which he saw as an embarrassing invasion of his privacy.(他憎恨这本书的出版,它将此看作是对其隐私的令人难堪的侵犯。)
Depending on the comments received, the editor would accept the paper for publication or decline it.(根据收到的评语,编辑将发表论文或退稿。)
Be conscientious and make a good job of publication.(认真做好出版工作。)
Three editors handled the work of revising the articles for publication.(3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。)
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.(“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。)
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.(为了纪念这首诗在1830年5月24日的出版,这里有更多关于假定作者的生活。)