We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.(我们躺在那儿:挤作一团,大口地喘着气。)
And they huddle, numbed.(——她们浑身麻木,挤成一堆。)
Between plays the coach was talking to the offence in the huddle.(赛间休息时,教练对围拢的攻方队员讲话。)
Unlike them, he had no siege mentality, and needed no Berlin Wall to huddle behind.(与后者不同,他没有四面受敌的心态,也不需要蜷缩在柏林墙背后。)
At night sometimes I'd huddle at the radio, turning the dial, trying to pick up stations far away.(有的晚上,我蜷缩在收音机前,转动着调谐盘,努力收听远方电台。)
When three or more stars huddle together, it's called a multiple star system.(如果3颗以上的恒星聚集在一起,便形成了所说的多星系统。)
And on the Google + mobile app for Android phones and iPhones, people can chat with groups using a feature called Huddle.(Android手机和iphone可以利用Google+手机软件上一个叫Huddle的功能和群组聊天。)
She would huddle in a chair, gazing in front of her, wandering off in the dizzy pursuit of a crack along the floor.(她会蜷缩着坐在椅子上,目光追寻着前方地板上的一道裂缝,盯着看了又看,眼睛发花,出了神。)
The collage, cobbled from dozens of group portraits, shows how people adopt the same huddle when they're saying 'cheese.'(这幅抽象派拼贴画来源于许多集体照,显示了人们在说“cheese”的时候都摆出了相同的姿态。)
They huddle over suppliers from the countryside, haggling as they lift LIDS on soup-can-size cylinders to inspect each occupant's legs and jaws.(他们簇拥在从乡下来的虫商周围,一边掀开汤罐头大小的圆筒的盖子检视每只蟋蟀的腿脚和大颚,一边讨价还价。)