I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.(这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女,尽管她不明白我在笑什么。)
It can get funny, disarming, energetic, loud, and hysterical.(它能变得滑稽有趣、充满活力、高调响亮、歇斯底里,它还能缓消敌意。)
Mr Geithner's hand was forced by an increasingly hysterical Congress.(日益暴跳如雷的国会促使盖特纳不得不采取行动。)
I was at home and my mum rang me hysterical in the early hours to say he'd been killed.(我当时正在家里,我母亲一大清早就打来电话,歇斯底里地说着他被杀的消息。)
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.(当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时,警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。)
His friend said, "you mean hysterical," "No," he said, "historical, she tells me everything I've ever done wrong."(他的朋友说,“你的意思是歇斯底里”“不,”他说道,“是有历史感,因为她总是列举出我以前做过的所有的错事。”)
He manipulated him with temper tantrums, tears, hysterical outbursts and frequent threats of resignation.(俾斯麦靠着自己的暴怒脾气,潸然老泪,歇斯底里的使性子与三番两次的辞职威胁等手段支配国王于股掌间。)
It's a poem that begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay."(诗的开头写道,“我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓,厌恶那些永远快乐的诗人们。”)
China's reaction was, in the words of Seiji Maehara, Japan's foreign minister, "fairly hysterical".(中国的反应用日本外相前原诚司的话来形容,是“相当歇斯底里的”。)