After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.(在那之后，我在中学做了一些就业工作，就像大学这里的就业指导人员一样。)
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.(教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。)
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.(当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。)
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.(然后，MESBIC向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。)
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.(在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。)
The morning was needed to search for such guidance, and he could not wait.(要找这样的向导，必须等到早晨，他不能再等了。)
We respectfully request your guidance.(敬祈指导。)
Adam sought guidance from the Almighty.(亚当向上帝寻求指导。)
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.(我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。)
