The point is not where the photographs were taken: the places are identified only in an annex at the end.(这些照片的意义不在于他们在哪里拍摄;拍摄地点只用附注说明即可。)
The annex shall be an integral party of the Contract, and shall have the same force as the Contract.(本合同的附件是本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等的法律效力。)
The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.(关于买方委派人员的数量,培训地点,培训目标以及住宿条件均已在合同附件VIII中列明。)
This letter is an annex to that report.(这封信是那份报告的附件。)
This is a simple mailing procedures, to support a number of this Annex.(这是一个简单的邮件发送程序,支持多个附件的发送。)
Annex the clothes you don't wear, but don't bin them.(把你不穿的衣服整理到一块,但别扔掉。)
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.(关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。)
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.(下课后,全班同学从上课的辅楼走回主楼。)
The latter are named 'core capacity requirements for surveillance and response' and are defined in Part a of Annex 1 of the Regulations.(后者称为“监测和应对的核心能力要求”,本条例附件1第一部分对此作了界定。)
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.(当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候,我不禁流下眼泪。)