I peered over. There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy.(我向墙内张望,亨利爵士正在里面欢蹦乱跳着,像在跳部落出征舞,表现出毫无顾忌的狂喜。)
And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.(对蜜蜂与花朵二者而言,快乐的施与受是需求,更带来狂喜。)
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.(入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。)
Planning: Chocoholics can join a Chocolate Ecstasy Tour of London.(小贴士:巧克力爱好者可以参加伦敦的巧克力狂欢旅。)
Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy.(珠儿发现了他的激动,在极度狂喜之中,抬起了小手。)
Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests.(小姑娘想得正出神呢,财主过来见她一时没干活,抓住就打,并要她马上给客人盛饭。)
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.(它想表明那种幻觉就像葡萄酒,而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你,你就是它爪中的猎物。)
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.(他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中;我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光,翩翩起舞。)
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.(这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般,而酒又像是紧紧抓着你的鹰;你就是它爪中的猎物。)
The earth trembles with ecstasy, life is reborn, all is nurtured.(地球为你痴迷,生命重生,万物得到滋养。)