The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.(橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。)
I have also encouraged my kids to be suspicious of displays of opulence, whether it's the big house, the fancy car or the designer clothes.(我还鼓励孩子们对炫富保持怀疑，不管炫耀的是豪宅，名车，还是名牌服装。)
Think of abundance, of opulence, of plenty, of position, harmony and growth, and if you do not see them manifested today, they will be realized to-morrow.(多想想富足、富裕、繁荣、地位、和谐和成长，而且如果你今天没看到这些实现，那么它们明天就可能成为现实。)
So the liner, whose name was meant to be synonymous with opulence, in at least one instance relied on cheap materials.(因此，这艘名字寓意着豪华的轮船至少在一个方面用了廉价材料。)
"Stature," Mr Steckel writes, "is a good measure of deprivation but not of opulence."(Steckel写道：“身高是测量剥削程度的标准，而不是富裕程度的标准。”)
Fur caps and fluffy stoles with ribbon ties (luxurious in white) added a feeling of opulence.(皮帽和蓬松的有缎带的披肩[白色显得很奢华]则添加了富贵的感觉。)
Their website is a very attractive red color that really speaks of opulence and elegance.(他们的网站是一个非常有吸引力的红色，真正的富裕和优雅说话。)
It is intended to reflect the opulence of the scents while allowing flexibility for future product launches.(其目的是反映的气味富裕，同时让未来的产品推出的灵活性。)
You came here to drink in the grandeur of the Winter Palace, to float down the majestic canals, to be transported to its gilded czarist opulence.(来到这里，你可以在冬宫的宏伟中享受美酒，乘船漂过雄伟的运河，一睹沙皇金碧辉煌的财富。)
It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.(在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。)
