For in the springtime flowers come in crowds, and the busy wings of bees jostle each other.(因为在春天繁花盛开,蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩挤。)
Many developers jostle to release their apps around weekends, when consumers are most active on the store.(很多开发商都争相在周末发布软件,因为消费者周末在AppStore上最为活跃。)
Players jostle and collide realistically while trying to win balls.(球员们在争夺球时真实地拼抢。)
Don't miss Beyoglu – Istanbul's turn-of-the-century downtown – where art galleries jostle with bars and meyhanes (traditional restaurants).(千万不要错过贝尤鲁(Beyoglu),伊斯坦布尔本世纪才形成的市中心,那里艺术画廊和酒吧以及meyhanes(一种传统的餐馆)挤在一起。)
Nor is it all backward-looking nostalgia: modern ICONS jostle with ancient attractions, and the writing is heavily salted with popular culture.(它也不只是一本回顾过去的怀旧书:它不仅记载了很多历史古迹,还记录了很多现代地标,其间用流行文化作为书写作料。)
Desperation has driven women to jostle with men for limited relief supplies.(绝望的境地使得女人为了有限的救灾物资和男人们展开了竞争。)
Within an atom's nucleus, neutrons and protons jostle and change energy according to quantum mechanics, too.(在原子核内,中子和质子堆叠在一起,同样也根据量子力学互相交换能量。)
Below, Shouting women jostle for position with their containers.(下面的妇女们叫喊着,生怕抢不到放水罐的位置。)
The well-alignment of tubes is due to the base growth mode and the jostle effect.(由于底部成长模式与推挤效应两者之作用,奈米碳管因而能整齐排列垂直于基板。)
At the solar surface, convective motions of heated gases jostle the magnetic field line.(在太阳表面,炽热气体的对流运动把这根磁力线冲来撞去。)