When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?(什么时候吃黄油变成了一种罪过,多吃一点肉就算不招人讨厌,也不招人喜欢了?)
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."(“你不发烧,”他若有所思地说,“而且你长得这么多肉是健康的。”)
Said she, "but for flesh and blood."(她说:“而是为了血和肉。”)
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.(子弹打在人身上,有一种枪枪入肉的痛感。)
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.(如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的,它的不同寻常之处在于,洞穴中有许多食肉动物的画像。)
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.(本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。)
The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.(捕夹深深嵌入了兔子的肉里。)
The flesh around the ankle had swollen up.(脚踝四周的皮肉肿胀起来了。)
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh.(自150年前从捕鲸船跑出来以后,它很快就进化到三倍大小,由食草变成食肉。)
He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh.(他知道一旦上了山,他就很容易被追上,狼的牙齿会撕咬他的肉。)