It may be history, it may be only a legend, a tradition.(它可能是历史,也可能只是一段传奇,一个传说。)
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.(我想是他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。)
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.(关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年,但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。)
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.(传说即使在今天,仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩,就像夜空中的七颗闪亮的星星。)
So what made him the legend he still is today?(那么,是什么让他成为了传奇,且保持至今呢?)
The castle is steeped in history and legend.(这座城堡充满着历史和传奇色彩。)
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.(据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。)
Massachusetts, were, according to legend, heard around the world.(相传,全世界都能听到马萨诸塞州的枪声。)
Legend has it that the origin of the Dragon Boat Festival is to recall the soul of Qu Yuan.(传说端午节的起源是为了纪念屈原的灵魂。)